The group wishes for not just a pillar marking the site, but a solid, all-inclusive structure providing visitors a place to express grief, honor the victims and learn from their legacies.