The draft regulations follow past failures to monitor labor migration in Malawi. But implementing the new rules could prove complicated amid concerns from unions and private agencies.