Africa's financial sector has a massive opportunity to mobilise funding to accelerate the continent's transition to clean energy and fight climate change, according to a report.