The 14-year-old lead of the "Forest Kids" who adds a "yesteryear" sound to contemporary tracks and turns to nature and local history to espouse "African values"